J'ai eu peur

Hier soir, au moment où deux amis sont arrivés, je suis venue voir si j'avais des messages sur MSN. Mon papa m'avait posé une question alors je lui réponds. Après quelques phrases, il me dit : tu n'es pas allée voir tes courriels hein? Je dis que non et je vais voir mes courriels...

C'est un message de mon père, envoyé à ma sœur et moi, intitulé Accident. Je pense que c'est un oncle/tante qui a eu un accident alors je me dépêche à lire... Non... Ce sont mes parents qui ont eu un accident. Ils étaient au Cap-de-la-Madeleine et leur lumière était verte depuis 5-6 secondes quand une voiture dans l'autre sens leur a rentré dedans en voulant tourner à gauche. Ça a défoncé l'aile avant gauche, le bumber et un peu la portière côté conducteur.

Le con de conducteur dit que lui avait une flèche verte pour tourner... Ce qui était impossible puisque mes parents avaient une lumière verte depuis plus de 5-6 secondes!! Et il a menti à la police en disant ça! Malheureusement, il n'y a eu aucun témoin. Mais c'est vraiment frustrant, car en raison de ce faux témoignage, mes parents vont être responsables à 100% ou au mieux, à 50-50. Tant qu'à moi, c'est d'une injustice totale et je suis vraiment fâchée que cet idiot s'en sorte (car bien sûr, sa voiture n'a presque rien eue, elle, et que son témoignage mensonger lui enlève sa responsabilité (qui est de 100% en fait) dans l'accident).



D'ici à ce que la voiture soit réparée (je crois que ça va à lundi!!!), mes parents doivent limiter leurs déplacements, car la roue frotte sur l'aile toute bossée dans tous les sens quand tu tournes le volant.

Je suis vraiment, mais vraiment fâchée. Ce gars-là aurait pu blesser mes parents. Et il a menti pour se couvrir le cul.

Peau neuve

Et voilà : j'ai moi aussi succombé au printemps, comme quelques bloggueurs ;)
J'ai trouvé ce "template" sur Internet hier et j'ai décidé que je l'adoptais. J'aime beaucoup le résultat et j'ai su que d'autres aussi l'aiment!

Ça va compenser pour mon manque de talent TOTAL artistique. J'ai commencé le scrapbooking, pleine d'enthousiasme. J'ai fait ma deuxième page mardi dernier, au Centre de la famille. Déception totale. Je suis d'une nullité à toute épreuve. J'ai acheté 2 livres de scrapbooking, 3 revues... Checké un peu sur le net. Ça ne m'a pas donné le talent de visualiser des agencements et d'être capable d'agencer divers types de papier (avec des design différents, par exemple).

Pour une fois, j'ai un passe-temps autre que des jeux vidéos ou lire. Il faut que je sois nulle.

Crime, mon amie qui venait pour la première fois (son chum est parti pour l'Afghanistan depuis une semaine), qui n'a jamais rien lu sur le sujet, rien vu... Ben la madame découpe ses photos, ses cartons, agence ça sur un carton de fond, décore tout ça, et PAF! Un osti (désolée) de chef d'œuvre.
Étant fatiguée, émotive, stressée et etc., depuis quelques semaines, j'ai éclaté chez moi : j'ai braillé. J'étais vraiment déçu de ma page et le fait que mon amie ait réussi un chef d'œuvre du premier coup m'a encore plus mise à terre. Non mais quelqu'un peut me dire pourquoi ça m'arrive toujours? J'ai l'impression d'être un pichou sans talent à côté d'elle. Elle est belle. Elle reste en shape même si elle ne peut plus s'entraîner (blessure au genou) alors que je dois m'échiner sans arrêt et toujours essayer de contrôler mes envies alimentaires. Le monde va vers elle (hé oui, je suis la personne derrière qui passe toujours inaperçu). Elle réussit toujours tout du premier coup.

Mon chum m'a dit : écoute, tu es en traduction, ton domaine c'est les langues. Tu as un esprit logique et rationnel. C'est la première fois en 3 ans que je te vois faire une activité qui demande un talent artistique. Tu dois commencer à quelque part.

Oui, il a raison. Mon côté logique, justement, me dit qu'il a très bien ciblé la chose. Mais mon esprit pas logique reste borné et écœuré du fait que ça ne fonctionne pas mon affaire.

Dimanche, je vais faire du scrapbookin avec ma mère (pendant que mon papa et mon amoureux vont jouer à Resistance sur la PS3 (oui oui, vous avez bien lu!)). J'espère que la nouvelle revue que j'ai découverte va m'inspirer. Sauf qu'on dirait que je n'ai jamais les matériaux (surtout les cartons) dont j'aurais besoin :( On verra rendue là. Souhaitez-moi bonne chance

Mariage

Mon dieu, je viens de voir la longueur de mon dernier billet. Bon courage pour la lecture :P

J'ai oublié une nouvelle! Mercredi dernier, ma maman et ma sœur (qui est également ma demoiselle d'honneur) sont venues à Québec pour le réessayage de 2 robes qui m'avaient tombées dans l'œil en janvier.
Je trippe : j'ai acheté ma robe!! Ça va prendre 5-6 mois avant qu'elle soit livrée et j'ai rendez-vous en novembre pour les ajustements. J'ai loué le jupon (le truc qui aide le bas de la robe à gonfler :P) et acheté le diadème et le voile. Pour le collier, ma sœur m'a proposé celui qu'elle a porté à son mariage. Je vais l'essayer lors de l'essayage. Sinon j'ai peut-être un collier que j'ai acheté au salon des mariés. Oh et j'ai les gants. Mais pas des gants qui couvrent les doigts. Ceux qui couvrent la main, un peu l'avant-bras et qui ont un petit fil qui entoure le majeur.
Un peu comme ce gant :



Je ne vous montrerai pas le reste. Ça va rester une surprise pour tout le monde ;) Les seules personnes qui auront vu ma robes seront mes parents et ma sœur. Je n'ai pas le goût d'arriver à l'église et que la moitié des invités aient vu la robe à l'avance! ;)

Gestion du stress... enfin :P

Bon j'ai enfin quelques minutes pour parler de l'atelier sur la gestion du stress. Il y a eu beaucoup de stock et je n'ai évidemment pas eu le temps de tout noter.

Mais parmi les trucs :
Éviter la caféine/café. Se limiter à 4 café par jour maximum et jamais 5h avant de se coucher (ex.: je me couche à 23h, donc plus de café à partir de 18h).

Éviter la boisson (bière, vin, fort...). Ça peut peut-être endormir la douleur ou aider à relaxer, mais ça peut créer une dépendance et ça n'aide surtout pas à dormir puisque le sommeil en est massacré.

S'entraîner. Ça met en forme, ça "relaxe", ça donne de l'endorphine (donc ça rend heureux). Trouver un sport que l'on aime, trouver le moment où on aime le faire (moi c'est le matin, d'autres c'est le soir).

Ils ont également donné des trucs par rapport au stress lié au déploiement. Par exemple, pour le stress lié à l'éducation des enfants (ex., le parent qui reste se retrouve seul(e) à prendre les décisions), celui lié aux imprévus qui peuvent survenir (un bris dans la maison par exemple), ou encore lié à la gestion du budget, paiement des factures. Le stress lié à la peur de perdre son conjoint. C'est surtout ça le pire pour moi. J'ai peur de le perdre. La partie sur les différentes provenances du stress lié au déploiement était une partie "atelier" où l'on travaillait en groupe pour trouver des solutions. un groupe par problème et mon groupe avait celui-ci... on a dérivé et on a fini par parler de nos inquiétudes ou de ce qui se passe dans notre vie par rapport au déploiement lol

Pour le stress lié à la peur de la perte ou de l'éloignement, il est suggéré de ne pas écouter les nouvelles. Si quelque chose arrive à notre militaire, on le saura AVANT que ça passe aux nouvelles puisque dès qu'un évènement du genre arrive là-bas, toutes les communications sont coupées, autant pour les militaires que pour les médias. Donc ça donne le temps au supérieur du militaire d'appeler la base pour qu'eux envoient les personnes requises voir la conjointe. Si le militaire est blessé, gravement ou non, et qu'il est conscient, c'est lui qui va appeler sa conjointe pour lui dire que quelque chose s'est passé mais qu'il est ok. S'il ne peut pas appeler mais que ce n'est pas super grave, le supérieur du militaire va appeler directement. Si le militaire est dans un état critique qui nécessite des soins, il sera envoyé dans un hôpital en Allemagne et un militaire va venir me chercher et on va partir pour l'Allemagne dans les 24h. Dans mon cas, mon amoureux a mis le nom de mes parents sur la liste donc ils pourront m'accompagner. Est-ce qu'il n'est pas génial? Mais bien sûr, je ne souhaite pas recevoir d'appel de ce genre, que ce soit pour une blessure grave ou même mineure. Mais on est très bien encadrés.

Mais pour en revenir aux médias... Il faut les éviter. En partant, ils ne disent que le négatif. Si je veux savoir ce qui se passe là-bas (car les militaires ne peuvent en parler quand on se parle), il existe la ligne Info-Mission qui donne un message enregistré et qui change souvent. Ça donne les infos sur ce qui se passe.

Si quelque chose arrive en Afghanistan et que le téléphone sonne chez moi, je vais filtrer mes appels. Je n'ai pas le goût de recevoir 300 appels de personnes qui se demandent si c'est mon militaire qui est blessé. L'entourage a beau vouloir bien faire et se renseigner et se rassurer, je n'ai peut-être pas le goût de revivre une conversation 300 fois et de me faire dire "pauvre petite", "mon dieu comment tu fais" et etc. aux 5 secondes. On dirait que c'est un automatisme chez les gens, c'est fou! J'ai remarqué ça surtout depuis les fêtes lol

Je préfère me concentrer sur le positif: il va être à KAF, donc considérablement plus en sécurité que s'il était sur les routes. On va avoir nos vacances à la fin mai et on sera ensemble pendant 17 jours dans le sud. On va pouvoir se parler souvent grâce à l'Internet et à Skype (haaa merveille!). Il va revenir en septembre (en espérant que ça ne change pas) et il sera là pour son anniversaire en octobre. Avec de la chance, il va revenir au début septembre et sera même là pour celui de mon papa ;)

Et il ne faut pas oublier que j'ai passé la première année et demi de notre couple seule chez moi alors que lui était à Borden/Kingston. On ne se voyait que les week-ends. Bien sûr, j'étais à ce moment à Trois-Rivières, donc près de chez mes parents et la plupart de mes amis. Mais je me suis faite une amie ici aussi et elle est également conjointe de militaire. Au cours de scrapbooking, j'ai rencontré une jeune maman (d'un petit garçon de presque 2 ans) qui est également future maman (elle est due pour le 18 ou 20 mai et son conjoint a pris ses vacances pour le 20 mai!). Sans qu'on soit de grandes amies, ça me fait une connaissance avec qui je m'entends bien. Et peut-être qu'à force de faire du scrapbooking ensemble, une amitié se développera. Mais en même temps, elle va accoucher en mai alors je ne la verrai peut-être pas pendant un petit moment ;)

Sinon, dans ma vie, ça va bien et moins bien. lol Ça va bien mais on manque de travail, mon papa et moi. C'est en raison de la crise économique. Les entreprises coupent... dans le personnel et les services non-essentiels à leurs yeux et bien sûr, c'est toujours la traduction qui écope en premier. On a donc eu un ralentissement depuis début mars mais on s'en sort quand même bien. J'ai passé une ou deux journées sans travailler mais en gros, j'ai travaillé pas mal tous les jours, maintenant que j'y pense.

Et surtout, je vois le départ de mon amoureux arriver à grands pas. Il me semble que la semaine passée, nous étions au début février. Là, mon amoureux part 2 semaines ½. Il tombe en congé jeudi de cette semaine et en fin de semaine, on va souper au Vieux Duluth avec plein d'amis (on sera entre 20 et 30 personnes) et ensuite on va au super Coconut Bar ;p

Sinon, j'essaie de profiter de mon amoureux au jour le jour. J'ai des petits moments où je craque, mais hey, je suis peut-être superwoman, j'ai aussi le droit de craquer.

Un des trucs aussi pour gérer le stress lié au déploiement : ne pas être forte pour tout le monde et s'oublier. C'est mon genre. Le monde ne s'en rend jamais compte mais quand elle a dit ça, j'ai failli me mettre à pleurer. En fait, il y a plusieurs choses qui ont été dites (par ex., les sentiments liés au départ et les réactions qui peuvent en découler) et qui m'ont presque fait craquer en public. Et dieu sait que je n'aime pas craquer, surtout en public.

Mais comme j'aime mon militaire, je vais passer à travers tout ça et ça va passer vite! Je vais me tenir occupée : mon travail, l'entraînement, des cours en groupe avec ma copine (conjointe de militaire mais présentement blessée au genou), le scrapbooking aux 2 semaines, et peut-être une autre activité au centre de la famille: La Marmite. La fréquence n'a pas été déterminée mais c'est pour faire de la popotte. Je vais me renseigner un peu plus. Je trippe pas trop cuisine mais peut-être qu'en faire avec du monde, et apprendre de nouvelles recettes, me motivera ;) Ça dépendra aussi du moment où l'activité aura lieu. Pour occuper mes soirées? Mon super jeu World of Warcraft online. Hé oui, je suis une de ces gamers qui aiment ce jeu ;p J'y joue avec ma sœur, son mari et au fil du temps, je m'y suis fait des amis qui sont rendus sur mon MSN et Facebook. Même que l'un de ces amis est podiatre. Il a étudié avec le fils de mon chiro et a été en stage et est ami avec le podiatre qui a fait mes orthèses il y a 10 ans. Il donne un des cours les plus difficiles à l'UQTR du programme de podiatrie. Donc je suis confiante qu'il sait ce qu'il fait ;) Je me suis donc trouvé un bon podiatre qui va en plus me faire un prix d'ami!

Bon, au lieu de continuer de déblatérer, je crois que je vais aller travailler, question de payer mes factures :P

Vais-je venir à bout d'apprendre à gérer mon stress?

Demandez-le à n'importe qui, surtout mon amoureux, je suis une fille stressée. Malheureusement pour moi, je ne suis pas comme ma sœur quand je stresse : elle, elle mange moins et elle maigrit (et elle n'en a pas besoin). Moi, je mange plus, je mange sucré surtout, je dors mal... donc je deviens "à pic" et "agressive" (pas au point de sauter sur le monde et les frapper quand même).

Depuis une semaine, en raison des problèmes économiques des diverses industries, mon papa et moi, qui travaillons en traduction à notre compte (en fait, je travaille pour lui en tant que pigiste et lui-même est pigiste ;p), avons beaucoup moins de travail et c'est dur sur le porte-feuille. Déjà que les entreprises veulent à peine payer pour faire traduire leurs trucs, c'est pire maintenant.

Il ne reste plus que 3 semaines avant que mon amoureux parte pour l'Afghanistan. Dans un sens, je suis chanceuse : le chum de mon amie part vendredi qui arrive.
Mais il me semble que le dernier mois a passé beaucoup trop vite à mon goût. Je n'ai rien vu passer. Et là, je réalise qu'il ne nous reste que 3 semaines et je recommence à angoisser et à être triste.

Je veux passer un maximum de temps avec mon amoureux, mais lui veut aussi voir ses amis et sa famille. Et je sais que nos souhaits respectifs sont légitimes. Mais il faut gérer le tout.

Cet après-midi, au centre de la famille que j'adore, il y a un atelier appelé Café Croissant sur la gestion du stress lié au déploiement.

J'espère y apprendre des trucs pour m'aider dans mon quotidien en plus. J'ai bien hâte de voir ce qui sera dit!

Dégoutée

Mon père m'a envoyé un lien vers une nouvelle à propos du cinéma en me disant que ça m'intéresserait et de rester calme en le lisant parce que ça me fâcherait. J'étais intriguée!

Je vais lire l'article (Les v.o.a. en péril). Je suis fâchée et dégoutée :
À Québec, on ne passe presque plus de films en langue originale anglaise depuis la fermeture du StarCité. Moi, j'adore voir les films dans leur langue d'origine (quand c'est l'anglais, on s'entend... je ne parle pas toutes les langues :P).

Voici des exemples de l'article sur le pourquoi je préfère parfois écouter les films en anglais :

La prolifération des versions doublées sur les écrans de Québec entraîne dans son sillage son lot d'incongruités. Ainsi, le thriller d'action Taken (L'enlèvement) a beau avoir été tourné à Paris (et produit par Luc Besson), le public doit subir des acteurs français doublés en... français puisque parlant anglais dans la version originale.

Dans The Pink Panther 2 (La panthère rose 2), présenté à Québec uniquement en version doublée, avec un Steve Martin incarnant le célèbre inspecteur parisien Clouseau, on ne vous dit pas le nombre de gags ratés en raison de l'imbroglio linguistique. Atroce. Il y a des films qui doivent être vus seulement dans leur version originale. The Pink Panther 2 en est un.

C'est également arrivé dans le film Heure Limite 3 avec Jackie Chan et Chris Tucker. Le gars se fait demander quel est son nom... C'est un asiatique... Il répond : Yu (prononcer "you"). En français, ça n'a aucun sens. Mais en anglais!! C'est hilarant les incompréhensions qui suivent!

Je n'ai rien contre les versions traduites. Parfois, j'aime écouter un film sans me casser la tête et l'écouter en français. Parfois, la traduction est génialement adaptée (ex. : Trouver Nemo). Mais ce n'est pas toujours le cas.

Bref, je suis fâchée!

Excitation!

Haaaa!! Today is the day I spend money! Après le travail de mon amoureux (qui va même peut-être finir plus tôt que prévu!), nous allons aller chez Wal-Mart et Omer DeSerres pour magasiner pour mon stock de Scrapbooking! Je suis toute énervée! J'ai pensé à une petite liste de choses à acheter pour commencer, mais je ne connais pas tout. Si vous avez des suggestions de trucs de base à acheter pour une débutante, ne vous gênez pas!

Et j'ai même une amie qui m'a fait une suggestion vraiment brillante : faire mes faire-part en Scrapbooking! Et ça se fait, il faut juste que je m'améliore et que je trouve une bonne idée. Il y aura peut-être des modèles dans une revue ou un livre de Scrapbooking que je compte regarder cet après-midi (et sûrement en acheter une ou deux).

Moouaahhh!! J'ai l'impression d'être folle comme un balai!! Depuis hier que je saute partout comme une hyperactive. Une chance que mon voisin d'en bas n'est pas là!

À la découverte... du scrapbooking!

Hé oui! J'ai découvert, moi aussi, ce qu'est le scrapbooking!

Le Centre de la famille de Valcartier, qui organise des activités régulièrement pour les militaires et surtout pour leurs conjoint(e)s, a débuté une activité de scrapbooking qui aura lieu un mardi sur deux. Ce matin était la première fois.

Je suis donc arrivée à l'heure prévue, armée de mon livre de scrapbooking et de mes photos. Je m'assoie à une table et une future maman (qui est également déjà maman!) me demande si je suis seule et elle se joint à moi. Toutes les deux, nous nous lançons donc à la découverte du scrapbooking (c'est la première fois pour elle aussi) tout en surveillant son petit garçon qui commence à vouloir être indépendant mais qui s'assure que sa maman est pas loin et le regarde pareil ;)

Mon dieu c'est compliqué. Mon don artistique est TRÈS limité alors l'idée de trouver une page de fond qui va fitter avec les couleurs dans mes photos, de trouver et d'imaginer des décorations, agencements et tout le tra la la... ouf. J'ai failli saigner du nez quand j'ai vu tous les choix mais que rien ne m'inspirait.

Ma première page est donc hyper (trop) simple, avec 2 photos de mon amoureux d'une journée où on a joué à un jeu sur table, une avec un cadrage et l'autre non, et un ptit bout de carton qui dit ce qu'on faisait. Mettons que c'est vraiment cul-cul et on dirait que c'est l'œuvre d'un enfant. Mais hé! il faut commencer à quelque part! Je suis super motivée pareil! J'ai le goût d'aller chez Omer Deserres pour acheter plein de trucs (même si c'est offert gratuitement au centre de la famille) qui vont mieux correspondent à ce que j'arrive à imaginer et qui ne font pas trop enfants. La plupart des choses sont centrées sur les enfants puisque la plupart des conjointes sont également mamans et font des portraits de famille. Dans mon cas, ça va être surtout centré sur notre couple, moi, lui, notre petite gerbille et pourquoi pas, des photos d'activités que je ferai avec ma sœur, mes parents, du mariage de son frère qu'il va manquer :(, notre voyage dans le sud pour nos vacances... J'ai l'impression que si j'ai assez de photos, je me ferai un petit album centré sur nos vacances!

J'ai hâte d'aller chez mon nouvel ami, Omer Deserres!!

Un danger public ou juste pour moi-même?

Hé bien, on peut dire que j'ai eu quelques jours mouvementés depuis jeudi, côté cuisine!
Jeudi, mon amoureux et moi décidons de nous faire une belle raclette en écoutant un film. J'arrive pour prendre des légumes dans le bol à côté de la raclette, mais j'ai trop voulu me dépêcher pour permettre à mon amoureux d'en prendre aussi... tsssss = le bruit court de ma peau contre la raclette brûlante. Résultat? Une belle petite tache rouge sur mon avant-bras. Vous savez, la petite peau toute jolie et fragile où il n'y a pas de poils?

Samedi, pour souper, je décide de me faire un hamburger de poulet. Je mets la boulette 9 min et après ce temps, je dois la tourner de côté. Donc je sors la plaque de cuisson, je décide de changer le papier d'aluminium puisque le premier est recouvert d'une tache d'huile. Donc je change tout ça avec mes mitaines que j'enlève pour transférer la boulette sans les salir... Je ne sais pas à quoi je pensais, si j'ai blacké out ou quoi... Mais j'ai pris la plaque de cuisson dans ma main droite... sans gant. Je suis surprise encore aujourd'hui de ne pas avoir garoché la plaque par terre. J'ai mis ma main sous l'eau froide immédiatement avant de mettre un gant et de mettre la boulette dans le four à nouveau. J'ai passé 3h à mettre ma main sous l'eau froide. En fait, après 30 min, je me suis tannée de toujours souffrir alors j'ai pris un gros gros bol zipploc et j'y ai mis de l'eau GLACÉE dans laquelle j'ai fait trempé ma main, ce qui me donnait un soulagement total.

Mais essayez d'aller aux toilettes quand c'est votre main principale qui ne doit toucher à rien? Et bien sûr, j'ai eu envie toute la soirée! Et je ne pouvais rattacher mon pantalon seule. Finalement, mon amoureux est allé acheter un onguent et une fois l'onguent et un pansement mis sur l'index et le doigt entre le petit doigt et le majeur, tout a bien été. (c'est les places les plus touchées) Sinon, seuls les bouts du majeur et du pouce ont également été touchés mais c'était très bénin. Juste irrité un peu.

Heureusement, tout allait bien le lendemain, malgré une légère sensibilité à la chaleur de la part de mon index (qui avait eu 2 mini-clochettes d'eau).

Maintenant, je n'ai plus mal, mais j'avoue que j'ai un mouvement de recul et une crainte devant le four et les plaques de cuisson... :-s